Nous vivons tous une époque troublée, où il faut se séparer ou se rapprocher, selon ce qui est le mieux. Comme tout le monde, chez LOHMANN, nous recherchons également une stabilité permanente pour répondre aux exigences non seulement du marché, mais aussi de l’époque. Cela exige une modification partielle des structures existantes, ce qui, dans notre cas, a un effet purement positif. C’est pourquoi nous sommes heureux d’annoncer deux innovations fondamentales, cette fois-ci au sein des structures internes. LOHMANN se concentre toujours sur les nouveaux besoins des clients dans les différents pays et sur les exigences du marché en constante évolution. Pour poursuivre cet objectif de manière optimale, nous avons décidé de fusionner deux départements : le service technique et le service commercial. Cette fusion nécessite naturellement une position de coordination de premier plan et nous sommes fiers d’avoir nommé M. Farhad Mozafar au poste de directeur des ventes et du service technique. Grâce à sa grande expertise technique et à ses nombreuses années d’expérience chez LOHMANN dans les deux départements, M. Mozafar satisfait pleinement aux critères de cette fonction nouvellement créée. De nombreux changements ont également eu lieu dans un autre domaine. Depuis plus de 60 ans, nous offrons des services de laboratoire de premier ordre dans le domaine du diagnostic des volailles. Afin d’être bien préparés aux défis de l’avenir et, surtout, de pouvoir continuer à vous offrir une collaboration au plus haut niveau, nous sommes heureux que, depuis le 1er janvier 2020, le laboratoire vétérinaire soit autonome. Il fonctionne désormais sous le nouveau nom de LABORATORY DIAGNOSTICS GERMANY avec le Dr Martin Barz comme directeur général. Cette filiale indépendante de LOHMANN TIERZUCHT GMBH peut offrir une gamme de services plus diversifiée et étendre son offre au-delà du secteur de la volaille. Le laboratoire continuera bien entendu à développer son programme de tests de diagnostic certifiés en y ajoutant de nouvelles techniques et technologies de test pour répondre aux nouvelles exigences. Comme vous pouvez le constater, même après 60 ans, LOHMANN est toujours synonyme d’innovation et de capacité à s’adapter de manière optimale aux conditions actuelles. L’excellence de notre service et de notre assistance à la clientèle restera toujours présente à tous égards, tout comme notre équipe compétente et motivée. Vous pouvez donc continuer à compter sur une excellente coopération et une qualité du plus haut niveau. Ce sont les valeurs que LOHMANN représente – même durant les temps difficiles et sans précédent. Je vous souhaite une bonne lecture de notre nouvelle édition de Poultry News. Bien cordialement,, Javier Ramírez Managing Director