Déclaration de confidentialité des données

Le responsable de la collecte et du traitement des données expliqué ci-après est l'autorité nommée dans la notice légale.

Mentions légales

Afin d'améliorer la qualité de nos sites web, nous enregistrons les données relatives aux visites de nos sites web à des fins statistiques. Cet ensemble de données comprend :
• la page à partir de laquelle le fichier a été demandé,
• le nom du fichier,
• la date et l’heure de la consultation du fichier,
• la quantité de données transmise,
• l’état d’accès (fichier transmis, fichier introuvable),
• la description du type de navigateur utilisé,
• l’adresse IP de l’ordinateur accédant au site, abrégée de sorte que celle-ci ne puisse plus être associée à votre personne.

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données d'un accès indésirable de manière aussi complète que possible. Nous utilisons un procédé de cryptage sur nos sites. Vos informations sont transférées de votre ordinateur à notre serveur et les informations sont transférées de notre serveur à votre ordinateur au moyen d'un système de cryptage TLS. Vous pouvez l'identifier grâce au symbole du cadenas dans la barre d'état de votre navigateur et au fait que la ligne d'adresse commence par https://.

Afin d'effectuer le traitement des données commandées conformément à l'article 28 RGPD, nous transmettons vos données à des prestataires de services qui nous assistent dans l'exploitation de nos sites web et les processus associés. Nos prestataires de services sont strictement liés par les directives que nous leur donnons et, par conséquent, ils sont également liés par contrat. Nous utilisons les catégories de prestataires de services suivantes : prestataires de services d'hébergement, prestataires de services d'analyse de sites web.

To some extent we transfer personal data to a third country outside the EU. In so doing we have ensured in each case that there is an adequate level of data protection.
In the case of Google Analytics (USA) and YouTube (USA) adequate data protection is accordingly ensured by their participation in the Privacy Shield Convention (Article 45 (1) GDPR.)

Nous utilisons uniquement des cookies de session sur nos pages web. Le traitement a lieu conformément à l’article 6 paragraphe 1 point (f) du RGPD. Notre intérêt est d’optimiser ou de permettre l’orientation des utilisateurs et d’adapter l’affichage de notre site web.

Vous pouvez régler les paramètres de votre navigateur afin qu'il vous avertisse de l'installation de cookies. Cela vous donne une transparence sur l'utilisation des cookies. Vous pouvez également modifier les paramètres de votre navigateur à tout moment pour empêcher l'installation de nouveaux cookies. Veuillez toutefois noter que dans ce cas, nos sites web peuvent ne pas s'afficher de manière optimale et que certaines fonctions techniques peuvent ne plus être disponibles.

In order to design our website to meet the needs of the market, we generate pseudonymised usage profiles with the help of Google Analytics. Google Analytics uses cookies, which are stored on your terminal and can be read by us. This allows us to recognise recurring visitors and to count them as such. The data are processed on the basis of Article 6 (1) 1st sentence point (f) GDPR and § 15 (3) Telemedia Act and in the interest of discovering how frequently our websites are accessed by different users.
The information generated by the cookie about your use of this website is normally transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, since we have activated IP anonymisation on this website, your IP address is first of all abbreviated within the Member States of the European Union. Only in exceptional case is the full IP address transferred to a Google server in the USA (Google's participation in the Privacy Shield ensures an adequate level of data protection in accordance with Article 45 (1) GDPR) and is abbreviated there. We have also concluded a contract with Google LLC (USA) on commissioned data processing in accordance with Article 28 GDPR. Google shall accordingly use all the information strictly for the specific purpose of analysing our website for us and of compiling reports on website activities.

Vous pouvez vous opposer au traitement à tout moment. Vous disposez pour cela des possibilités suivantes:

Vous pouvez empêcher l’installation de cookies par un réglage correspondant dans votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, toutes les fonctions de ce site web ne pourront être utilisées dans leur intégralité. Par ailleurs, vous pouvez empêcher la collecte des données réalisée par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant un module complémentaire de navigateur (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) Vous pouvez en outre empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera placé : celui-ci empêchera durablement la collecte de données lors de prochaines visites de ce site web :: veuillez cliquer ici pour vous opposer au traitement de vos données par Google Analytics.

You have the possibility of using our web contact form to contact us. We need your name and your e-mail address if you use this form. You can give us other information, but you are not obliged to do so.
The legal base for the processing is Article 6 (1) point (f) GDPR. Your data are processed in order to respond to your enquiry and are erased as soon as they are no longer required and provided that no conflicting legal duties to preserve records exist.

If you wish to object to the processing of your data transferred via the contact form, please contact the e-mail address stated in the legal notice.

In order to send you our newsletter we need your e-mail address. The e-mail address provided has to be verified and you must give your consent to the receipt of the newsletter. Supplementary data are not collected, or if provided, this is on a voluntary basis. We use the data solely for sending out the newsletter.

The data provided on registration for the newsletter are processed solely on the basis of your consent (Article 6 (1) point (a) GDPR. You may withdraw your consent at any time. To withdraw your consent it is sufficient to send us an informal message by e-mail or to cancel your subscription via the "Unsubscribe" link in the newsletter. The legality of the processing of your data prior to the withdrawal of your consent is not affected by the withdrawal.

When you cancel your subscription, any data provided on subscription are erased. If these data have been transferred us for other purposes and to another office, they continue to be stored by us.

Responsable:

The body responsible for the data processing is LOHMANN BREEDERS GMBH, Am Seedeich 9 – 11, 27472 Cuxhaven

General information
As a matter of principle we collect only those data, which are necessary

• aux fins des intérêts légitimes.

Data processing to safeguard the controller's legitimate interests
We process your name, title, professional title, employer and images of you pursuant to Article 6 (1) point (f) GDPR, in order to use these, if required, to report in our print and online media on the event, which you visited.

Our legitimate interests consist in reporting on the event, in which you have participated. Conflicting legitimate interests for your person do not exist. The event takes place in the public arena. The generation of images and their publication does not constitute a serious intrusion into the rights of the individual.

Data recipients

As a matter of principle data are not transferred to third parties. We reserve the right to transfer data in an individual case, provided that authority to transfer data under data protection law exists (in particular in accordance with the legal provisions referred to above).

Erasure of data

We erase the data when they are no longer considered necessary for (continued) publication.

Contact details for the Data Protection Officer

Our Data Protection Officer, Dr. Uwe Schläger can be contacted on office@datenschutz-nord.de.

Rights of data subjects

In accordance with the relevant provisions of the GDPR data subjects have the right of access (Article 15) to personal data concerning them and to the rectification of incorrect data or to erasure of the data (Articles 16 and 17). They also have the right to restriction of processing (Article 18) and in cases covered by Article 20 GDPR the right to data portability.

Right to object

If data are collected on the basis of Article 6 (1) point (f) (data processing to safeguard legitimate interests) the data subject has the right on grounds relating to his or her particular situation, to object at any time to the processing.
We shall then no longer process the personal data unless there are demonstrable compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Right to lodge a complaint with a supervisory authority

Every data subject has the right to lodge a complaint with a supervisory authority, if you consider that the processing of the data in question breaches the provision of data protection law. You can assert this right to lodge a complaint with a supervisory authority in the Member State where you are domiciled, at your place of work or at the place of the alleged breach.

En tant qu’utilisateur du site web, vous possédez certains droits concernant le traitement de vos données à caractère personnel en vertu du RGPD:

Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu’elles le sont, vous avez droit à l’accès auxdites données ainsi qu’aux informations mentionnées en détail dans l’article 15 du RGPD.

You have the right to request immediate rectification of incorrect personal data concerning you and where necessary, the completion of incomplete personal data.
You also have the right to request that the personal data in question are erased without undue delay, provided that one of the grounds listed in detail in Article 17 GDPR applies, e.g. if the data are no longer needed for the purpose pursued.

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement si l’une des conditions mentionnées dans l’article 18 du RGPD est remplie, par exemple pendant la période de vérification éventuelle si vous vous êtes opposé(e) au traitement.

Dans certains cas mentionnés en détail dans l’article 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d’exiger leur transmission à un autre responsable du traitement.

Si un traitement de données fondé sur l'article 6, paragraphe 1 point (f) a lieu (traitement de données nécessaire aux fins d’intérêts légitimes), vous avez à tout moment le droit de vous opposer à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière. Dans ce cas, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement prévalant sur les intérêts et les droits et libertés de la personne concernée, ou que le traitement est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Conformément à l’article 77 du RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle si vous considérez que le traitement des données vous concernant constitue une violation de dispositions relatives à la protection des données. Ce droit d’introduire une réclamation peut notamment être exercé auprès d’une autorité de contrôle de l’État membre dans lequel se trouve votre lieu de résidence, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise.

Notre délégué à la protection des données est à votre entière disposition au cas où vous auriez des questions ou des suggestions quant à la protection des données :

Dr. Uwe Schläger

datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen

Téléphone: +49 (0) 421 69 66 32 - 0
Fax: +49 (0) 421 69 66 32 - 11
e-mail: office@datenschutz-nord.de
Internet: www.datenschutz-nord-gruppe.de